译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
《尚书》上说:“自(zi)满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国(guo)家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷(xian)于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月(yue)(yue)啊。
步骑随从分列两旁。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
下陈,堂下,后室。
⑾任:担当
妖氛:指金兵南侵气焰。
8 顾藉:顾念,顾惜。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
追寻:深入钻研。