译文
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
其(qi)一
大清早辞别著名的黄鹤楼。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网(wang)里。
再唱一只(zhi)歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸(xiao),一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
6、练:白色的丝绸。
③牧竖:牧童。
凄凄:形容悲伤难过。
盘涡:急水旋涡
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
[3]无推故:不要借故推辞。
73.君:您,对人的尊称。