译文
你的(de)进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
传闻是大赦(she)的文书到(dao)了,却被流放夜郎去。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰(shuai)败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几(ji)百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但(dan)是与台的存在与否是没有关系的。”
驽(nú)马十驾
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
道路贯通穿越庐江,左岸(an)上是连绵的丛林。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼(long)。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
13.将:打算。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑼则:法则,楷模,此作动词。