译文
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
准备五月即渡泸水,将赴云南(nan)征讨南诏。
剑起案列的秋风,驰马飞(fei)出了咸阳。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝(bao)的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿(qing)。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
29.觞(shāng):酒杯。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
27.方:才
⑽竞:竞争,争夺。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”