译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
山峰座座相连(lian)离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃(tao)(tao)花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重(zhong)新回到去年的旧处。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣(ming)呢。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
日后我们在大梁城中定能再(zai)见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
滞淫:长久停留。
18旬日:十日
27.终:始终。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
(3)斯:此,这
④熊少府:虞集好友,生平不详。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。