译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
何必考虑把尸体运回家乡。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
(在这里)左右还(huan)有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
思念郎君郎君却还没来(lai),她抬头望向天上的鸿雁。
心里不安,多次地探问(wen)夜漏几何?
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽(li)。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱(ai)弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑧满:沾满。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
[48]骤:数次。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
⑶几许:犹言多少。