译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿(er)坠落,把云朵染红。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
三年间我的梦魂时(shi)时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬(quan),随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去(qu)处。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自(zi)在悠闲。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最(zui)近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
求来了这一场雨(yu),宝贵得如玉如金。
数年来宦游不止,已倦于打(da)听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑴不第:科举落第。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
2.详:知道。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
102.位:地位。
②汝:你,指吴氏女子。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。