译文
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳(fang)香。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞(wu)与秋日夕阳争夺光辉。
踏上汉时故道,追思马援将军;
听说春天已经回(hui)还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不(bu)埋葬乌鸦来啄食。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
佩带长剑(jian)啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁(shui)来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
⑷烟月:指月色朦胧。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
画桥:装饰华美的桥。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。