译文
一行行的茝兰桂树(shu),浓郁的香(xiang)(xiang)气在路上弥漫。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌(chang)盛?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
户外的风(feng)吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存(cun)在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影(ying)再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
洎(jì):到,及。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
③清孤:凄清孤独
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑼即此:指上面所说的情景。