译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经(jing)受不住幽冷的侵袭。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放(fang)旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲(jin)有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥(yong),捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
日(ri)月光华照耀,嘉祥降于圣人。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
6.浚(jùn):深水。
34.未终朝:极言时间之短。
60.已:已经。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
④寂寞:孤单冷清。