译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
寒(han)梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
其五
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜(xi)当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消(xiao)散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相(xiang)思萦绕在心间,我愿把这份相思托付(fu)给远行的大雁。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我心中立下比海还深的誓愿,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
倾覆:指兵败。
③太息:同“叹息”。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
18、付:给,交付。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。