译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢(chao)穴。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不(bu)寐(mei)夜漫长。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌(ge)。
翘首遐观,我只(zhi)见初月挂在高高的树上;微(wei)风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
⑸古城:当指黄州古城。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
277、筳(tíng):小竹片。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。