译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙(xian),曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是(shi)就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气(qi)和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
六七处堂(tang)屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅(zhai)周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带(dai)。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
⑷举头:抬头。
尤:罪过。