译文
为何遭险(xian)恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名(ming)难以洗雪?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
登上燕台眺望不禁感到(dao)震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着(zhuo)实怕春天。
寄言栖隐山(shan)林的高士,此行结束来隐与君同。
在外寄人篱下什么时候才是尽(jin)头,心中充满了难以排遣的忧愁。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
他们攻击我佩带(dai)(dai)蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
(11)门官:国君的卫士。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
36、但:只,仅仅。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。