译文
唉!国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是由(you)于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却(que)又控制不住。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
粗看屏风画，不懂敢批评。
自(zi)古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
说话娇滴滴，如同连珠炮。
在大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于旷野。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国，张仪说：“不如攻打韩国。”秦惠王说：“请你们说说各自的见(jian)解，让我听听。”
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受(shou)几度春风，几番飞红落花。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方(fang)法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
注释
（5）太师：商周之际高级武官名，军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”，名同实异。
复：再,又。
昳丽：光艳美丽。
（46）重滓（zǐ）：再次蒙受污辱。
167.恒：王恒，王亥之弟。季：王亥的父亲。
傅说（yuè）：商朝大臣。传说死后化为星宿。
芳草无情，更在斜阳外：草地延伸到天涯，所到之处比斜阳更遥远。
银屏：镶银的屏风。