译文
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多(duo)(duo)娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
去年一别如今又逢春(chun),双鬓银丝添生了几缕(lv)?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾(wu)迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王(wang)的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治(zhi)国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
17.沾:渗入。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
(11)访:询问,征求意见。