译文
信使不曾捎来远方行人的音讯(xun),雨中的丁香花让我(wo)想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
偏僻的街巷里邻居很多,
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那(na)时是王莽改制的时候,他的党(dang)羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了(liao)这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如(ru)今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
西王母亲手把持着天地的门户,
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
一直到红日渐(jian)斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。