译文
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我(wo)独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正是一(yi)(yi)派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔(ben)流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记(ji)得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
占:占其所有。
性行:性情品德。
(4)宪令:国家的重要法令。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。