译文
青山渐(jian)渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
假舟楫者 假(jiǎ)
近年来做官的兴味淡淡的像一层(ceng)薄纱,谁又让我(wo)乘马来到京都作客沾染繁华?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处(chu)是荒丘蔓草。当年奢(she)云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重(zhong),而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
草堂门开九江流转(zhuan),枕头下面五湖相连。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登(deng)临叹恨落日余晖。
注释
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。