译文
邹容(rong)我的小兄弟,小小年纪走东洋。
幸好依仗你夫家好门(men)第,信任怜恤不挑剔你过失。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安(an)稳地睡了。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒(sa)满香椒啊用来装饰厅(ting)堂。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿(qing)。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营(ying)。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
在外寄人(ren)篱下什么时候(hou)才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
当:担当,承担。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
7.尽:全,都。
48.裁:通“才”,刚刚。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。