译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
顿(dun)时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
请问(wen)老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都(du)因为这一段岁月里作诗太费辛(xin)苦。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉(jue)得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看(kan)到河底,光亮的样子,好像明镜(jing)新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用(yong)泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候(hou);成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑧风流:高尚的品格和气节。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
(31)张:播。