译文
清晨,我告别高入云霄(xiao)的白帝(di)城江陵远在千里,船行只一日时间。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出(chu)微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些(xie),还没有开口我就泪如雨下。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报(bao)捷。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
山城野花开得虽迟(chi)也不必为此嗟叹惊讶。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布(bu)在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
天的东方生有神树,下置(zhi)神龙衔烛环游。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
辱:侮辱
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。