译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)(jun)遭遇作战,携带(dai)着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为(wei),此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还(huan)是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我走向返回山寺(si)的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉(jue)防范长蛇的灾难。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
(8)晋:指西晋。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。