译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
登上峰顶可以揽取九江的(de)秀丽景色,我将在这里巢居于(yu)云松。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今(jin)人不能用(yong)他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想(xiang)借此暗中访求天下奇士。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美(mei)女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服(fu)装。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
野泉侵路不知路在哪,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
302、矱(yuē):度。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。