译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
于是笑王谢等人(ren),他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中(zhong)原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱(qu)北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在(zai)花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
你问我我山中有什么。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫(fu),孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
(3)窃:偷偷地,暗中。