译文
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
尾声:
哥(ge)哥拥有善咬猛(meng)犬,弟弟又打什么主意?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅(xun)速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋(fen),语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗(zhang),登上了拜将坛,封你为编(bian)率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
(1)间:jián,近、近来。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
⑺槛:栏杆。