译文
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
潇水奔腾(teng)出九疑,临源湘水逶迤行。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身(shen)于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士(shi),希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
院子里长着野生(sheng)的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋(wu)上却没有一片瓦。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
注释
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
〔14〕出官:(京官)外调。
勖:勉励。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
②英:花。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。