译文
朱大你要到长安去,我有(you)宝剑可值千金(jin)。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
你支撑生(sheng)计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
多(duo)年的尘土布满了军(jun)装,骑着马到翠微亭寻找美景。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
97以:用来。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⒇殊科:不一样,不同类。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
谓:对……说。