译文
江(jiang)边的城池好像在画中一(yi)样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天(tian)上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到(dao)寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
可是明天我就要(yao)为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
骐骥(qí jì)
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
但是道德高尚(shang)而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
④别浦:送别的水边。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑵华:光彩、光辉。