译文
京城的大路上行人车马川流(liu)不息,扬起的灰尘(chen)扑面而来,人们(men)都说自己(ji)刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
披衣倒屣出来和我相见,开怀(huai)谈笑站在柴门之前。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云(yun)天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间(jian)。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
可叹立身正直动辄得咎,
其一
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。