译文
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁(chou)肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高(gao)僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜(du)甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹(xie)。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
尾声:
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就(jiu)不要相识。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰(feng)惊颤。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
桃蹊:桃树下的小路。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
兴:使……兴旺。
⑹共︰同“供”。