译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
出生既已惊动上天,为(wei)何后嗣繁荣昌盛?
那时军中死去的并非贵妃一(yi)人(ren),死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受(shou)过。
到如今年纪老没了筋力,
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
农事确实要平时致力,
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒(shu)展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至(zhi)死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景(jing)我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访(fang)寻消息。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
115. 为:替,介词。
(7)书疏:书信。
90.猋(biao1标):快速。