译文
交情应像山溪渡恒久不(bu)变,
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天(tian)性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己(ji)的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
今天终于把大地滋润。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕(geng)种春田。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。