译文
人人都说横江好,但是我觉得(de)横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的(de)白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水(shui)从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡(du)风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所(suo)阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样(yang)呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
天上的乌云散了,一弯明(ming)月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼(jia)情况。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
19.二子:指嵇康和吕安。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
87.曼泽:细腻润泽。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
(5)汀(tīng):沙滩。