译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈(chen)国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
颗粒饱满生机旺。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏(fu)连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
10.岂:难道。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
一:整个
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
(20)果:真。