译文
近来,我(wo)来到(dao)汉水边从军,每天早晨都对着参差耸(song)立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与(yu)人世隔离。
人日这天,我给(gei)杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
正是春光和熙
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追(zhui)怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中(zhong)又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
娟娟:美好。
(9)廊庙具:治国之人才。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
青冥,青色的天空。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。