译文
请你不(bu)要推辞坐下来(lai)再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏(zou)乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声(sheng),说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前(qian)往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
披着荷叶短衣很(hen)轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉(yu)。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
25.取:得,生。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。