译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
日光初(chu)照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上(shang)面绣龙飘浮。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
抛开忧愁不必说其他,客子(zi)身居异乡畏人欺。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已(yi)经接近黎明。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此(ci)时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音(yin)稀少而徒自感(gan)慨!
注释
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
13耄:老
予:给。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。