译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使(shi)人凄楚。
去砍伐野竹,连接起来(lai)制成弓;
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清(qing)清的(de)露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
高山上挺(ting)拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
[5]还国:返回封地。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。