译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在(zai)(zai)花(hua)下饮得醉态可掬。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜(bo),才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会(hui)随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
晚上还可以娱乐(le)一场。
注释
众:大家。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
292、珵美:即“美珵”,美玉。
洋洋:广大。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
④ 乱红:指落花。