译文
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着(zhuo)把双眉紧紧锁闭。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那(na)些美丽的山(shan)山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线(xian),西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇(yong)猛之气似要冲断帽缨。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤(gu)寒又正直的人呢?
祭献食品喷喷香,
妻(qi)子回去,(把看到的一切)告诉(su)了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍(shua)威风。
注释
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
25奔走:指忙着做某件事。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
①宜州:今广西宜山县一带。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
(32)良:确实。
2 日暮:傍晚;天色晚。
徒:只,只会
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。