译文
这(zhe)件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使(shi)君滩(tan)飞去。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少(shao)些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
对君而言不过一天的姻(yin)缘,却耽误了我一生的幸福。
下看飞鸟(niao)屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静(jing)静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个(ge)凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。