译文
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日(ri)月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤(shang)。没有人理解我的心情,只有在(zai)树荫底下乘凉。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
溪水经过小桥后不再流回,
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
将军离世(shi),部下功勋被废,他们不久也将被分调。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
背(bei)着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
昂昂:气宇轩昂的样子。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
飞盖:飞车。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。