译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)(wo)开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了(liao)我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
“魂啊回来吧!
回头看那一起生活过的故乡(xiang),路途显得那么无边无际。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留(liu)。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。