译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
骊山上华清宫(gong)内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
相交到老还要按剑(jian)提防,先贵者却笑我突然弹冠。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花(hua)荪草。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
长星:彗星。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
④阑珊:衰残,将尽。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
沾色:加上颜色。