译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
“魂啊归来吧!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
天台士陈庭学君,会写诗(shi)。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四(si)川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和(he)我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微(wei)风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可(ke)比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴(jian)。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
贪花风雨中,跑去看不停。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
56.督:督促。获:收割。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
5.非:不是。
(6)休明:完美。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。