译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火(huo)(huo)消歇已熬过了四个年头。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见(jian),惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以(yi)照到我忠诚忧国的心肠?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆(chuang)恻,萌起了生死(si)存亡之痛。
一般人都说:"圆满和缺(que)陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
虽然住在城市里,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
29.贼:残害。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。