译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各(ge)自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的(de)(de)大(da)哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发(fa)生在这座万山。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹(dan)炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
它从建章阙的飞(fei)檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑽青苔:苔藓。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
客心:漂泊他乡的游子心情。