译文
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上(shang)重重闺门;
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古(gu)迹,让我热泪满眶。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来(lai)渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻(fan)卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇(xie)已熬过了四个年头。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
249. 泣:流泪,低声哭。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
142、吕尚:姜子牙。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。