译文
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们(men)啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情(qing),比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往(wang)事休再论(lun)评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华(hua)发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
早到梳妆台,画眉像扫地。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
您先(xian)前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
9.惟:只有。
1、高阳:颛顼之号。